ldcf.net
当前位置:首页 >> 帮忙翻译一首歌 >>

帮忙翻译一首歌

从前俄国有个乡巴佬, 身材魁梧模样好,眼神好像火在烧 胆小的人看见他就想逃 可莫斯科的娘儿们见了他就卖弄风骚 他谈论圣经,比专业神甫还要声情并茂 他又是另一种教师,女人们都渴望他的调教 RA RA RASPUTIN,皇后的情人就是这个乡巴佬 风声走...

看了上面几位朋友的翻译,哭笑不得埃 虽然我的法文和英文都是初学,也勉强翻译一下吧。 提醒注意的是:虽然基本是逐句译的,但很多还是没有字面直译呀。 个人感觉这里面,除了第一句à deux pas d'ici(=tout près)有点难度外,基本上学过法语的...

I'm gonna remember you, you're gonna remember me 我将会记住你,你也会记住我 I'm gonna remember you, you're gonna remember me 我将会记住你,你也会记住我Yeah, you're gonna remember me boo I'm gonna remember you too 是呀,我将会记住...

[00:06.79]もしも暗闇のなか【如果你在黑暗中】 [00:08.69]迷っているのなら 【迷路了】 [00:11.97]そっと瞳を闭じて 【那请你闭上眼睛】 [00:15.34]その手を取ってあげる 【我会牵着你的手走的】 [00:18.34]ふたつぎゅっと繋いでいるココロ 【...

把含粤语的部分都转换成书面语了,绝对手打。 某猫是香港人,相信我吧! 男:求神 求神 求亲亦求求媒人 求观音兼职爱神 跟小姓你成为情人 芳心立即过敏 女:书生真是过份 出口得罪我神 说笑请找别人 鬼才会愿意跟你成亲 男:小姐骂人够道行 书生...

写一首歌,翻译是:write a song。 例句: I think I want to write a song about all this. 我想我应该写一首关於这件事的歌。 He tried to write a song. 他试着写了一首歌。 I wanna write a song about all this, except one of the strings...

这是我自己结合网络上的翻译,自己译的。请多指教 Walk in a corner shop 走进一家街边小店 See a shoplifting cop 发现一个抓贼的警察 See the old lady with a gun 看到一个带枪的老太太 See the hero try 2 run 而我们的英雄警察却想要逃跑 N...

今日もあなたを想って泣いてしまったよ 今天又因想起你流泪。 この场所に座って笑い叫び 话したね 我们曾在这里坐着,一起哭,一起笑,一起大声呼喊。 もし遥かあの青い空から见てるなら 如果你在那遥远的天空中看着我的话。 からまわってる私に...

中文翻译: 少し重い荷物を背负い 背着有些重的行囊 迷いながら仆等は歩く 我们一边迷茫一边走着 何か望み何か切り舍て 在期待着什么,又在舍弃些什么 残りものに期待をよせた 对于残留下的东西还是期待 鴎々、篭の鸟よ 海鴎啊,笼中的鸟啊 解き...

你是我蜂蜜面包,糖梅,小狗在南瓜, 你是我亲爱的馅饼, 你是我cuppy蛋糕, gumdrop ,服务'时间, pick'em短, 苹果的我的眼睛, 和我爱你的话, 我希望你知道,我会永远在这里, 我喜欢唱这首歌给你因为你是这样亲爱的!

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.ldcf.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com