ldcf.net
当前位置:首页 >> 帮我翻译一下这个衣服上面的两行日语是什么意思? >>

帮我翻译一下这个衣服上面的两行日语是什么意思?

就是上面的英文意思 アディダス=ADIDAS 阿迪达斯 另一个的前面看不见,是不是(オリ)ジナルス=ORIGINAS? 德语原创的意思吧。

翻译如下~~~ 标示:-水洗温度不超过30°c,建议手洗 -不可漂白 -低温熨烫 -可以干洗 文字:-由于衣服本身材质的关系会稍有缩水。 -手洗的情况下,建议使用洗衣袋和中性洗衣液,轻柔按洗。 -请避免使用含有漂白剂或荧光剂的洗衣液。 -经常穿着换洗...

这个药的主要有效成分就是激素。而且上头明明白白写着含激素了。估计给你代购的卖家自己也糊里糊涂的。 不用想了,过敏性鼻炎的喷剂除了激素类没有什么有效的。我查不到它的中文名,它的英文名为Beclometasone dipropionate,在美国属于市贩药,...

双叶杏(ふたば あんず),《偶像大师 灰姑娘女孩》中的人物。CV.五十岚裕美 双叶杏经常穿的T恤上就印有“働いたら负け。译为:工作了的话就输了

个人觉得 翻成 真正的(有钱人)大小姐的自拍 超乎想象的大胆。 お嬢様的意思不是普通的称呼 【小姐】而是(有钱人家的)大小姐。 望采纳。

表地(面料):ポリエステル(涤纶)100% 毛皮部分:タヌキ(狸子) リブ(罗纹):アクリル(腈纶)65% 毛(毛)25% ナイロン(尼龙,耐纶)9% ポリウレタン(聚氨酯)1% 裏地(里衬):キュプラ(铜铵纤维)60% ポリエステル(涤纶)40% 本体...

锡铁皮 在钢板上镀锡的产物。亲油性好,使用起来很方便。由于价格低廉多用于生产。 使用前:以200摄氏度温度空烧10分钟 使用后:擦拭污渍,充分干燥后保存 锡铁皮、面包模具、薄钢板、点心模具(专业名词没查到正确说法,看图片是这些东西)、由...

【某某さん】写道: 【】里的是人名,关于写的内容,应该还有下文 您这么补充就明白了。 这通常是对方在回信时还引用了你发的邮件,所以会在他写的邮件下面出现这句话,意思是上一封邮件你写的内容。 这个不用介意的。

Security显示灯 是说安全指示灯 Security是外来语,所以用セキユリテイ……

猫(ねこ)が一匹(いっぴき)、 原(はら)っぱ走(はし)る。 根(ね)っこ飞(と)び越(こ)え、 飞蝗(ばった)とかけっこ。 一只小猫咪, 在空地上跑。 跳过小树桩, 和蝗虫赛跑。

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.ldcf.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com