揭阳地区的人大部分说的是潮汕话,少部分说客家话.揭阳属大潮汕地区,在潮汕我们那里有少部分地方的人讲客家话，如原来的揭西县、揭东县的玉湖、以及
客家话：上砂 五云(下砂) 河婆 坪上 龙潭 良田(西田) 南山 灰寨 京溪园 五经富(大洋)潮州话：大溪 钱坑 金和 塔头 凤江 棉湖 东园
你应该是问她一个问题，例如“……要不要”之类的问题，然后她这么说，意思是“要的话，你要干啥？”
就是 玛孙
我是个假潮汕人，看不懂
这个字典用过，作为入门还是可以的。语言的东西当然要多练才有进步，有语言环境就最好了，很多到揭阳那边打工的人，不用说多刻意去学，几年后简单的语言交流还是没问题的。要学会的最简单方法就是找个揭阳人陪你练咯，呵呵～
这句话翻译是，你这个死父亲的不要让我抓到，看你想怎么回了，
潮汕就三市：揭阳，潮州，汕头！汕尾不是。潮阳属于汕头，是县！普宁属于揭阳！