ldcf.net
当前位置:首页 >> 求翻译下后面的信用证 >>

求翻译下后面的信用证

一、越南信用证(信开) Appliant(申请人) : MINEXPORTSAIGON 35-37 BEN CHUONG DUONG ST.,DIST.1 HOCHIMINH CITY,VIETNAM Beneficiary(受益人): /1207047109045731923 TAIZHOU JIADELI DOOR MACHINE CO., LTD,NO.188,NORTHERN DAXI ROAD,DAXI...

4.受益人签发的数量/重量证,正本一份,副本一份; 5.受益人签发的质量证,正本一份,副本一份; 6.商会签发的产地证,正本一份,副本两份 7.保险单,一式两份,投保金额为发票金额110%,标明可在目的地以信用证币种支付索赔,空白背书,投保一...

在受益人的要求下,我们可能会影响即期付款下这份信用证扣除我们的贴现收费FOR贴现期以极具竞争力的速率,提供的文件后,已经接受了美国和到期还款到期日符合的条款从这份信用证。必须由受益人的要求贴现通过提示行以及原始单据。

信用证格式号: 27: 1/1——信用证的页数为1,只有一页。 40A:信用证的形式为不可撤销的信用证。 40E:信用证适用的版本为UCP600。 20: 是信用证编码。 31C:是开证日期——2010.04.10。 31D:信用证的有效期为2010.06.15,在议付行到期。 50: ...

1. inv.cert.of origin and b/l must indicate gross and net weight -----发票,产地证和提单上必须显示毛净重 2. all drafts must contain drawn under our l/c(this)l/c no. --汇票显示信用证号码 3. documents issued dated prior to the ...

这是一张作为银行担保的信用证,拍摄时因手抖动,字体不清楚,而且许多内容都经隐蔽处理,不过大体意思还是明白的。 开证行: xxxx 信用证号: xxx 开具日期:xx 2014 到期日期:xxxx 受益人:某某银行,代表 xxx 公司,银行账号: xxxxxxxxx 根...

我们很高兴在收到认证的SWIFT报文,授权我们为您提供的折扣,这不可撤销的信用证无追索权的基础上的影响,AM折扣,按照下列条件:(LIBOR+3.50厘PAUSD //欧洲银行同业拆息+3.50厘,欧元PA)。 Estamosmuy contentos deofrecerel descuentode est...

这个条款要求:出具全套的,清洁的,已装船的提单,并显示:GOODS EN ROUTE,注明名称,以及POLICY NO.93/02/2053/2053/2000908 OF.NOVIN INSURANCE CO,注明:FREIGHT PREPAID,收货人栏填写:TO THE ORDER OF 后面接上开证行的名称和地址,通...

我觉得你做得很好了,只要不懂的英语单词你能一个个查出来,然后用你的中文语文语法组织句子就能翻译出来了,为了帮助你,我以46A的最后一条做一个示范: +受益人证明,证明副本的发票、提单与装箱单已经在提单日后3天内传真给了开证申请人,传...

该信用证通知对我方并无约束力或义务。 我们对任何的错误、遗漏和延迟的传输不承担责任。 我们附上已验证SWIF /电传,通知上记相关的信用证的开立。 上述已经过验证的跟单信用证 一旦有贵方的请求,我们将会根据我们内部的认可和费用支付,对相...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.ldcf.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com