ldcf.net
当前位置:首页 >> 要求问题与下面的解答要一一对应 日语怎么翻译 >>

要求问题与下面的解答要一一对应 日语怎么翻译

要求问题与下面的解答要一一对应 问题と下の回答と一対一の対応を要求する 问题と下の回答とは一対一対応の関系を要求する 问题と下の回答とは一対一対応になるようと要求する 一一对应——一対一(の)対応

一一対応 (いちいちたいおう) それぞれ対応(それぞれたいおう)

moonlight 直至天明 good time 倾心交谈 for you 甚至忘却时间 sweet heart 想见之时 calling 至附近的公园 驾机车飞驰而来 仅仅是陪伴于我身边 便无所畏惧 我描绘的场所 我描绘的梦 曾有你陪伴 仅凭这样 所谓愿望实现不过如此 不曾考虑失去你 y...

庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。 译文:庆历四年的春天,滕子京被降职到岳州做太守。 越明年,政通人和,百废具兴。 译文:到了第二年,政事顺利,百姓和乐,各种荒废了的事业都兴办起来。 乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上。 译文...

就举两个个例子, 英语 gray hair(灰发) 汉语翻译,满头白发 Lion in The Way (路上的狮子)汉语 拦路虎 之类的 所以要翻译成地道的英语或者汉语,你必须具备相应的文化背景知识

说一个更详细的:he 他; picked up 捡起; a long pipe 一根长管子; which 定语从句的关系代词,在从句里做主语;was covered 被覆盖; with coins 用硬币。整个句子的意思就是:他捡起了一根覆盖着硬币的长管子。 这种回答够详细了吧?

One-to-one correspondence 注: correspondence 英 [ˌkɒrəˈspɒndəns] 美 [ˌkɔ:rəˈspɑ:ndəns] .n. 对应; 一致,符合; 通信,信件; [艺] 通感; [例句]The judges 'decision is final and...

人物角色;促销活动; 特别的;动画; 餐食;小吃;玩具; 衣物;饰品;生活; 杂志;出游活动;装饰; bingo游戏;扭蛋;优惠券; 自定义项目。

韩语姓名翻译成中文,结果不是唯一的,因为一个韩文可能对应一个或几个汉字。但韩国人的名字都有其对应的汉字,对于已知的汉字名来讲,韩文与汉字还是一一对应的。

前赤壁赋 原文 壬(rén)戌 (xū)之秋,七月既望,苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来,水波不兴。举酒属(zhǔ)客,诵明月之诗,歌窈窕之章。少(shǎo) 焉,月出于东山之上,徘徊于斗(dǒu )牛之间。白露横江,水光接天。纵一苇之所如,凌万顷之茫...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.ldcf.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com