ldcf.net
当前位置:首页 >> 怎样翻译诗句 >>

怎样翻译诗句

先看题目,知道它是写什么的 再看作者,根据作者和注释来推测这首诗的写作背景,和当时作者的心情 再看诗句,先大致猜一下这一句写的是什么意思 找到诗句中的古文重点词汇(需要大量的积累),将其翻译出来并一一对应 根据古文词汇的意思,结合...

这首《牡丹》诗用“情重更斟情”的手法,把花人之间的感情反复掂掇,造成情意绵绵的意境,构思新颖纤巧,独具艺术风采。 “去春零落暮春时,泪湿红笺怨别离。”别后重逢,有太多的兴奋,亦有无限的情思。面对眼前盛开的牡丹花,却从去年与牡丹的分离...

中国古诗_有道词典 中国古诗 classical Chinese poetry更多释义>> [网络短语] 中国古诗 classical Chinese poems;chinese ancient poems;ancient Chinese poems 中国古诗英译 translation of ancient chinese poetry into english;the translati...

(原文)清风明月解相留 (解析) 解:剖开,分开, 除去,除,废除,停止,讲明白, 调和,处理。 清风,明月,分别用自己的方式方法解意,竟相挽留。 我觉得,这是诗人借助清风、明月来形容人不忍离开相爱之人的心情。

诗词鉴赏题,虽有一定的开放性.鼓励考生有创意地答题,能自圆其说,都可给分。但还是要根据试题的要求,问什么,相应答什么;要什么,相应给什么。讲究答题一定的规范性,才不易丢分。为使考生在备考中训练有素,高考临场发挥得好,下面根据近...

湖阔数十里. 湖面宽阔可高达数十里 湖光摇碧山. 湖水波光粼粼,摇曳着青山的倒影 湖西正有月. 月亮悬挂在湖西边的天空上 独送李膺还. 我就在这美妙的夜景中独自送李膺太守回家。 李膺是李白的叔祖,当时正在做济南太守,李白到他那里做客应该是...

赠王九 【作者】孟浩然 【朝代】唐 日暮田家远,山中勿久淹。归人须早去,稚子望陶潜。 注解: 王九:指王迥 久淹:长久滞留。 归人:回家的人。去:离开。 【稚子句】陶潜《归去来辞》:“僮仆欢迎,稚子候门。”稚子:幼小的儿女。这里指王九的...

王国维《 三种境界》 古今之成大事业、大学问者,必经过三种之境界:"昨夜西风凋碧树。独上高楼,望尽天涯路。"此第一境也。"衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。"此第二境也。"众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。"此第三境也。此等...

曾虑多情扰倾城,离别又恐伤真情,此间已得两全法。宁负苍天不负卿

悯农二首⑴ 其一 春种一粒粟⑵,秋收万颗子⑶。 四海无闲田⑷,农夫犹饿死⑸。 其二 锄禾日当午⑹,汗滴禾下土。 谁知盘中餐⑺,粒粒皆辛苦? ⑴悯:怜悯。这里有同情的意思。诗一作《古风二首》。这两首诗的排序各版本有所不同。 ⑵粟:泛指谷类。 ⑶秋收...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.ldcf.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com