ldcf.net
当前位置:首页 >> 3句古诗名句补充完整,要翻译 >>

3句古诗名句补充完整,要翻译

饮湖上初晴后雨 【宋】 苏轼 水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。 晴天时在灿烂的阳光照耀下,西湖水波粼粼,波光艳丽,看起来很美,雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无也显得非常奇妙。...

朋友你好, 徐彦伯的诗词 《咏同心莲》写一女子与心上人一起摇艇采莲,“既觅同心侣,复采同心莲,折藕丝能脆,开花叶正圆。“ 翻译为:找到知心的情侣,又一起泛舟采莲,藕折断的时候丝还连着,荷花绽放的时候,荷叶也是最圆的时候。 通篇暗喻成双...

地满红花红满地,天连碧水碧连天:地上布满了红花,红花铺满了大地;天空连着碧绿的水,碧绿的水连着天空。 一夜五更,半夜二更有半;三秋九月,中秋八月之中:一夜有五更,半夜的时候是二更半;(至于三秋九月,这个解释有很多,我就写我认为好...

翻译下《锄禾》哈,你当个参考吧~~ か を すいて ひごに あたる禾 を 锄いて 日午に 当るあせは したたる かかのつち汗 は 滴る 禾下の土たれか しらん ばんちゅうの そん谁 か 知らん 盘 中 の そんりゅうりゅう みな しんくなるを粒々 皆 辛苦...

标题】:示儿 【年代】:南宋 【作者】:陆游 得道如良贾,深藏要若无。 冶金宁辄跃?韫玉忌轻沽。 儒术今方裂,吾家学本孤。 汝曹能念此,努力共枝梧。 懂得事情(事物)规律就是好的买卖人(商家),深藏胸中表面看去却好像什么也没有发生。 ...

行当译文字,慰此吟殷勤。孟郊 文章能事间重译,雨露深仁及远方。王道士 浮杯更过维扬去,何处松岩译贝文。刘崧

古代诗词因为在句型、韵律和用词习惯与现代诗差别很大,所以如果完全直译,一般都会破坏诗的美感,特别是比唐诗宋词更古老的诗经、楚辞等。 要想翻译好古诗,个人认为有几点很重要: 一要了解诗的写作背景和作者状况,一首伟大的作品一定要放在...

你好,古诗词典 这个软件不错,有古诗的全文翻译。望采纳

苏东坡: 从来佳茗似佳人。卢仝:《走笔谢孟谏议寄新茶》: 一碗喉吻润,两碗破孤闷。 三碗搜枯肠,唯有文字五千卷。 四碗发轻汗,平生不平事,尽向毛孔散。 五碗肌骨清,六碗通仙灵。 七碗吃不得也,唯觉两腋习习清风生。 赵朴初:七碗受至味,...

白居易——《杭州春望》 Bai Juyi-- Spring Sights in Hangzhou 望海楼明照曙霞, Seaside Building in the morning sunshine 护江堤白踏晴沙。 Clear sand along the white protecting dam 涛声夜入伍员庙, Sound of wave pounding General Wu's...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.ldcf.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com